What does chelu mean in Chamorro

Che’lu is a Chamorro term for a sibling; brother or sister. Mañe’lu is the plural form of che’lu, referring to more than one sibling. Today che’lu is also used in casual conversation when referring to a peer or close friend.

What does PAR mean Chamorro?

entrypåtpronunciationpuhtmeaningnoun. pair; couplet; match; twosome.etymologyFrom Spanish par, meaning “pair”.examplesMamåhan yu’ un påt sapåtos gi Payless. I bought a pair of shoes at Payless.

What does Toka mean in Chamorro?

toka. pronunciation. meaning. Be caught; be trapped; be snared; be hit.

What does Lania mean in Chamorro?

laña’ pronunciation. lah-nyah’ meaning. Expletive to express feelings ranging from mild surprise to complete disgust.

What does Pari mean in Guam?

Kumpaire or pari’ is a religious and social term used to describe the relationship between parents and their child’s godfather.

Where do they say half a day?

The Chamorro phrase of the day is “Hafa Adai!” (pronounced as Half A Day), which means hi or hello. “Hafa Adai!” is used the same way as the word “Aloha” in the Hawaiian Islands.

How do you say godfather in Chamorro?

A måle’ and a kompåiri (godfather, shortened to påri) and parents of a child form a ”kompaire” system. These relationships serve to strengthen CHamoru traditional values.

How do you say bad words in Chamorro?

entrychatfino‘meaningnoun. profanity; blasphemy; cursing; swearing; foul language; foul talk. verb. to curse; to swear; to use foul language; to use offensive language.etymologyFrom Chamorro prefix chat- (to be deficient in, lacking) + fino’ (speech). Literally, improper speech.

What is chelu?

Che’lu is a Chamorro term for a sibling; brother or sister. Mañe’lu is the plural form of che’lu, referring to more than one sibling. Today che’lu is also used in casual conversation when referring to a peer or close friend.

How do you say excuse me in Chamorro?

EnglishChamoru (Guam dialect)Excuse meDispensa yo’How much is this?Kuånto båli-ña este?SorryDispensa yo’Thank youSi Yu’us Må’åse’ (God have mercy)

Article first time published on

What does Atrasao mean in Chamorro?

åtrasao | Chamorro Dictionary Late; tardy; not being on time.

How do you say Mom in Chamorro?

ChamorroEnglishnånamothertåtafathernånan bihagrandmothertåtan bihugrandfather

What are Chamorros mixed with?

The Chamorros are primarily Austronesian, but many also have European (such as Spanish) and Southeast Asian ancestry. Native Guamanians, ethnically called Chamorros, descend primarily from Austronesian peoples and may also have other ancestries, such as Spanish, Filipino, and Japanese.

How do you say thank you in Guam?

ChamorroEnglishSi Yu’os Ma’åse’Thank YouNa’an hu siMy name is . . .HungganYesAhe’No

Is Nina an aunt?

Nina (patlina) and Ninu (patlino) , meaning godmother and godfather in the Mariana Islands, respectively, are borrowed terms from the Spanish padrina and padrino. These terms are derived from Spanish Catholicism and describe the relationship between the godparents and their godchild.

What does Kumaire mean in Chamorro?

kumaire. pronunciation. meaning. Godmother; term of address used between a parent and godmother.

What does Mali mean in Chamorro?

The children call their godfather “Nino” and their godmother, “Nina” and the respective parents refer to each other as either mali’ (for the women) or pari’ (for the dudes). Nowadays things have evolved a bit.

Do they say aloha in Guam?

“Hafa Adai” (pronounced HALF A DAY) is “Hello” in Chamorro, the native language of Guam and the islands of the Northern Marianas. It’s basically used the same way as the word “Aloha” in the Hawaiian Islands. … It’s basically used the same way as the word “Aloha” in the Hawaiian Islands.

What does Haffa mean in Spanish?

haffa {verb} volume_up. slang. other. “arrestera“, slang. colloquial.

How do you say welcome in Chamorro?

In Chamorro, the way to say “you’re welcome” is buen prubechu. The phrase comes directly from the Spanish buen provecho.

How do you say cousin in Chamorro?

primu | Chamorro Dictionary noun. Cousin (male).

What is teacher in Chamorro?

profesot | Chamorro Dictionary Professor; professional; instructor; teacher (male). Also professora (female).

What is the meaning of Jari in English?

/jārī/ afoot adjective after link verb. If something such as a plan is afoot, it is already happening or being planned, often secretly.

How do you say shut up in Chamorro?

famatkilu | Chamorro Dictionary Be silent; be quiet; hush; shut up. (Command form).

What does Leche mean in Guam?

entrylechemeaninginterjection. Exclamation used when angry or surprised. It’s similar to the English words gee, golly, gosh, damn, etc. Considered taboo by older speakers.etymologyFrom Spanish slang, from the word for milk.examplesadditional comments

How do you say chubby in Chamorro?

chebot | Chamorro Dictionary Fat; corpulent; fleshy; chubby; plump; stocky; obese; stout; portly.

How do you say happy birthday in Chamorro?

Biba Kumplianos means Happy Birthday in Chamorro the language of Guam.

How do you say beautiful in Chamorro?

When saying that someone is beautiful, you would say bunita for females and bunitu for males. NOTE: The word bunitu , from Spanish bonito, is often used as a general term to describe things as beautiful or pretty.